-
1 make a compromise
making a compromise — идущий на компромисс; компромисс
-
2 make a compromise
Общая лексика: идти на компромисс -
3 have no alternative but to make a compromise
Общая лексика: не иметь иной альтернативы, кроме компромиссаУниверсальный англо-русский словарь > have no alternative but to make a compromise
-
4 have no alternative but to make a compromise
не иметь иной альтернативы, кроме компромиссаLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > have no alternative but to make a compromise
-
5 to make a compromise
English-russian dctionary of contemporary Economics > to make a compromise
-
6 compromise
1. nкомпромисс; компромиссное решениеto accept a compromise — приходить к компромиссному решению; идти на компромисс
to achieve a compromise — добиваться / достигать компромисса; находить компромиссное решение
to agree on a compromise — приходить к компромиссному решению; идти на компромисс
to end in a compromise — завершаться компромиссом (о споре и т.п.)
to make a compromise — приходить к компромиссному решению; идти на компромисс
to negotiate a compromise with smb — вести с кем-л. переговоры с целью достижения компромисса; договариваться с кем-л. о компромиссе
to offer / to propose a compromise — предлагать компромисс
to reach a compromise — добиваться / достигать компромисса; находить компромиссное решение
to seek a compromise — добиваться / искать компромисса
to settle for / to show a compromise — приходить к компромиссному решению; идти на компромисс
- eleven-hours compromiseto strike a compromise — добиваться / достигать компромисса; находить компромиссное решение
- honorable compromise
- mutually acceptable compromise
- political compromise
- territorial compromise
- there is room for compromise 2. v1) идти на компромисс, соглашаться на компромисс•to compromise with one's conscience — идти на сделку с собственной совестью
to compromise with smb on the question of mutual interest — соглашаться на компромисс с кем-л. по вопросу, представляющему обоюдный интерес
-
7 compromise
1. n компромисс; соглашение сторонmaking a compromise — идущий на компромисс; компромисс
2. n нечто среднее3. n компрометация4. a компромиссный5. a компрометирующий6. v пойти на компромисс или соглашение7. v компрометировать8. v ставить под угрозуСинонимический ряд:1. agreement (noun) agreement; arbitration; bargain; concession; covenant; give-and-take; mediation; negotiation; settlement; terms; understanding2. composition (noun) composition3. finding a middle course (noun) bargaining; finding a middle course; give and take; granting concessions; rapprochement; reconciliation; trade-off; truce4. adjust (verb) adjust; agree; concede; yield5. find a middle ground (verb) arbitrate; bargain; come to terms; conciliate; find a middle ground; make a deal; negotiate; take to arbitration6. jeopardize (verb) discredit; endanger; hazard; imperil; implicate; jeopard; jeopardise; jeopardize; jeopardy; menace; peril; risk; tarnish one's image7. strike a balance (verb) find a happy medium; give in; hedge; make concessions; meet halfway; placate; strike a balanceАнтонимический ряд:assure; disagreement; dispute; maintain -
8 compromise
1. n
- workable compromise
- accept a compromise
- agree to a compromise
- arrange a compromise
- arrive at a compromise
- make a compromise
- reach a compromise2. v2) компрометировать, дискредитировать3. attr.English-russian dctionary of contemporary Economics > compromise
-
9 compromise
компрометировать; ставить под угрозу; идти на компромисс; компромиссmaking a compromise — идущий на компромисс; компромисс
-
10 make a deal
Синонимический ряд:find a middle ground (verb) agree; arbitrate; bargain; come to terms; compromise; conciliate; find a middle ground; negotiate; take to arbitration -
11 make concessions
to make concessions — идти на уступки, уступать
Синонимический ряд:strike a balance (verb) compromise; concede; find a happy medium; give in; hedge; meet halfway; placate; strike a balance; yield -
12 make such settlement, compromise or other agreement as he considers expedient
Универсальный англо-русский словарь > make such settlement, compromise or other agreement as he considers expedient
-
13 made a compromise
making a compromise — идущий на компромисс; компромисс
-
14 компромисс
м. compromise;
пойти на ~ make* a compromise;
~ный compromise attr. ;
~ное решение, соглашение compromise agreement.Большой англо-русский и русско-английский словарь > компромисс
-
15 идти на компромисс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > идти на компромисс
-
16 proposal
prəˈpəuzəl сущ.
1) а) предложение;
план to accept, adopt, entertain a proposal ≈ одобрить/принять предложение to consider a proposal ≈ рассматривать предложение to kill, reject, turn down a proposal ≈ отвергнуть предложение/план/проект to make, present, put forth, put forward a proposal ≈ сделать/выдвинуть предложение to receive a proposal ≈ получить предложение concrete proposal ≈ конкретное/практическое предложение a proposal falls through ≈ проект провалился/потерпел неудачу The committee rejected the proposal to reduce taxes. ≈ Комитет отверг предложение снизить налоги. Syn: plan, suggestion, offer б) спец. предложение о вступлении в брак, предложение руки и сердца
2) амер. заявка( на торгах) предложение;
проект, план - alternative * контрпроект - insurance *s (страхование) правила страхования - * team группа по разработке предложений внесение предложения - * is easier than perfomance вносить предложения легче, чем их выполнять предложение (о браке) (американизм) заявка (на торгах) arrangement ~ предложение о заключении соглашения bid ~ предложение цены покупателем budget ~ бюджетное предложение budget ~ предложение по бюджету compromise ~ компромиссное предложение compromise ~ предложение заключить мировую сделку contract ~ предложение о заключении контракта counter a ~ отклонять предложение directive ~ директивное предложение expert ~ экспертное предложение financing ~ предложение о финансировании government ~ правительственное предложение government ~ предложение правительства insurance ~ предложение о страховании investment ~ предложение об инвестировании legislative ~ законодательное предложение make a ~ вносить предложение make a ~ выдвигать предложение mediating ~ предложение выступить в качестве посредника preservation ~ предложение об охране proposal (амер.) заявка (на торгах) ~ амер. заявка (на торгах) ~ заявка на торгах ~ предложение (о браке) ~ предложение;
план ~ предложение ~ представление, рекомендация ~ представление ~ рекомендация ~ for cancellation предложение об аннулировании ~ of marriage предложение о браке reform ~ предложение о проведении реформы reject a ~ отклонять предложение second a ~ поддерживать предложение settlement ~ предложение об урегулировании спораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proposal
-
17 сделка
жен. bargain, transaction, deal;
arrangement, settlement;
мн. dealings входить в сделку с кем-л. ≈ to strike a bargain with smb. выгодная сделка ≈ good penny-worth, good pennyworth заключать сделку ≈ (с кем-л.) to conclude a bargain;
to arrange a deal, to close a deal( with), to do a deal (with), to make a deal( with) грязная сделка ≈ shady transaction пойти на сделку с совестью ≈ to make a deal, a bargain with one's consience сделка с совестью ≈ bargain, deal, compromise with one's conscienceсделк|а - ж.
1. ком. deal;
transaction;
аукционная ~ auction sale;
банковская ~ banking transaction;
бартерная ~ barter transaction;
биржевая ~ exchange transaction;
валютная ~ foreign exchange transaction;
внешнеторговая ~ foreign trade transaction;
встречная ~ reciprocal trade arrangement;
коммерческая ~ commercial transaction;
~ за наличный расчёт pot business;
~ купли-продажи purchase and sale;
~ на бирже deal, trade, transaction;
~ на срок( фьючерская сделка) forward transaction, futures, forward operation;
торговая ~ commercial transaction;
финансовая ~ financial transaction;
фондовая ~ stock exchange transaction;
заключить ~у do*/negotiate а deal;
2. разг. bargain;
~ с совестью compromise with one`s conscience. -
18 proposal
[prəˈpəuzəl]arrangement proposal предложение о заключении соглашения bid proposal предложение цены покупателем budget proposal бюджетное предложение budget proposal предложение по бюджету compromise proposal компромиссное предложение compromise proposal предложение заключить мировую сделку contract proposal предложение о заключении контракта counter a proposal отклонять предложение directive proposal директивное предложение expert proposal экспертное предложение financing proposal предложение о финансировании government proposal правительственное предложение government proposal предложение правительства insurance proposal предложение о страховании investment proposal предложение об инвестировании legislative proposal законодательное предложение make a proposal вносить предложение make a proposal выдвигать предложение mediating proposal предложение выступить в качестве посредника preservation proposal предложение об охране proposal (амер.) заявка (на торгах) proposal амер. заявка (на торгах) proposal заявка на торгах proposal предложение (о браке) proposal предложение; план proposal предложение proposal представление, рекомендация proposal представление proposal рекомендация proposal for cancellation предложение об аннулировании proposal of marriage предложение о браке reform proposal предложение о проведении реформы reject a proposal отклонять предложение second a proposal поддерживать предложение settlement proposal предложение об урегулировании спора -
19 no
nəu
1. нареч.
1) нет no, I don't want ≈ нет, не хочу
2) не no less than whether or no
3) усил. перед not, nor усиливает отрицание He never stirred from his ground;
no, not an inch. ≈ Он никогда не покидал своей земли, не сдвигался даже на дюйм.
2. мест.;
отр.
1) никакой, нет he has no children ≈ у него нет детей
2) (совсем) не
3) очень мало;
почти не
4) означает запрещение, отсутствие
5) с отглагольным существительным или герундием означает невозможность ∙ no cross, no crown посл. ≈ без труда нет плода;
горя бояться, счастья не видать no matter ≈ безразлично, неважно no odds ≈ неважно, не имеет значения no man's land
3. сущ.
1) отрицание
2) отказ, отклонение
3) мн. голосующие против отрицание, нет - two noes makes a yes два отрицания равны утверждению отказ - he will not take no for an answer он не примет отказа pl голоса против - the noes have it большинство против никакой;
нет - he has no money у него нет денег - there will be no difficulty никаких трудностей не будет никакой, ни один - no man никто, ни один человек - no man alive никто на свете - no sensible man would say that ни один разумный человек этого не скажет - no one example will suffice никакой отдельно взятый пример сам по себе не убедителен - no one man ни один человек, взятый отдельно - no one man can do this в одиночку это никому не под силу - no two men think alike нет двух людей, мыслящих одинаково, каждый мыслит по-своему - no two ways about it не может быть двух мнений насчет этого;
другого выхода нет (совсем) не - a question of no great importance вопрос, не имеющий особого значения - he is no fool он (вовсе) не дурак, он совсем не глуп - a teacher of no mean ability талантливый преподаватель - to the no small admiration of the learned readers к немалому восторгу просвещенных читателей - he showed no great skill он не проявил большой ловкости - I have no great regard for him особого уважения он у меня не вызывает - he expressed his opinion in no uncertain terms он недвусмысленно высказал свое мнение - he had no small part in the plan's success он сыграл немаловажную роль в успехе этого плана почти не;
очень мало - in no time очень быстро;
в два счета - we finished the work in no time мы не успели оглянуться, как работа была закончена - it's no distance to the post office до почты рукой подать перед названиями профессий, занятий означает несоответствие: - she is no teacher она плохой педагог;
никакой она не педагог - I am no philosopher я не философ;
какой из меня философ;
я не претендую на то, чтобы меня считали философом означает запрещение и т. п.: - No smoking! курить воспрещается! - No parking! Стоянка запрещена - No road проезда нет (дорожный знак) - no trumps! (карточное) без козыря! - no comment мне нечего сказать (формула отказа в интервью) - no opinion воздерживаюсь - no place no date (полиграфия) без указания места и даты (издания) с отглагольным существительным или герундием означает невозможность совершения выраженного ими действия: - there is no getting away from the fact от этого факта не уйти, нельзя закрывать глаза на этот факт - there is no knowing what may happen нельзя знать, что может случиться в сочетаниях: - no other никто иной - no other than никто иной как - no doubt конечно, несомненно - no wonder неудивительно;
ничего удивительного, что - no hurry не к спеху - by no means никоим образом - no fear( разговорное) конечно, нет;
(этого) опасаться не приходиться;
ни в коем случае > no end of smth. очень много чего-л. > we had no end of a good time мы очень веселились, мы отлично провели время > no go тупиковая ситуация;
отсутствие месячных не;
нисколько не - no longer уже не;
больше не - he is no longer in Washington в Вашингтоне его уже нет - I can wait no longer я не могу дольше ждать - no more нечего, ничего больше;
больше нет;
уже нет;
тоже нет - he is no more (возвышенно) его больше нет, он умер - I have no more to say мне больше нечего сказать - no more tea, thank you я больше не хочу чаю, спасибо - no more trifling! довольно шутить! - after this accident he will walk no more после этого несчастного случая он больше не будет ходить /он уже не встанет/ - he is no more able to do it than I am он так же мало способен сделать это, как и я - I can no more sing than play я не только не играю, но и не пою - if you won't go, no more will I если вы не пойдете, то и я не пойду - I went no further than the station дальше станции я не пошел - he is no better yet ему пока( нисколько) не лучше - there were no fewer than fifty people there там было не менее пятидесяти человек - I am glad it is no worse( разговорное) рад, что хуже не вышло > no can do этого я не могу, это невозможно нет - no, thank you нет, спасибо - have you seen him? - No! вы видели его? - Нет! перед not или nor выражает усиление отрицания: - I haven't found better hotels anywhere, no, not even in Switzerland нигде, даже в Швейцарии, я не видел гостиниц лучше - one man could not lift it, no, not half a dozen один человек не мог это поднять, да и шестеро не подняли бы - who spoke no slander, no, nor listened to it! кто не клеветал или не слушал никогда клеветников! в предложениях, содержащий альтернативу: нет - pleasant or no, it is true приятно это или нет, но это правда - whether or no в любом случае;
так или иначе - you may not like it, but you'll have to do it, whether or no вам, возможно, это не нравится, но так или иначе вам придется это сделать - I am uncertain whether or no to notice some of his previous exploits я не могу решить, обращать или не обращать внимание на некоторые его прежние похождения в грам. знач. междометия означает удивление, возмущение: - he threatened to strike me. - No! он грозился ударить меня. - Не может быть! /Что вы говорите!/ (сокр. от number) номер he is ~ more его нет в живых, он умер;
he cannot come, no more can I он не может прийти, как и я ~ pron neg. никакой (= not any;
перед существительным передается обыкн. словом нет) ;
he has no reason to be offended у него нет (никакой) причины обижаться he is ~ better today сегодня ему (нисколько) не лучше;
I can wait no longer я не могу дольше ждать ~ pron neg. не (= not a) ;
he is no fool он неглуп, он не дурак;
no such thing ничего подобного;
no doubt несомненно;
no wonder неудивительно ~ отказ;
he will not take no for an answer он не примет отказа he is ~ better today сегодня ему (нисколько) не лучше;
I can wait no longer я не могу дольше ждать ~ less than ни больше, ни меньше как;
no more нечего, ничего больше;
нет (больше) ;
I have no more to say мне нечего больше сказать ~ matter безразлично, неважно;
no odds неважно, не имеет значения;
in no time очень быстро, в мгновение ока time: in no ~ необыкновенно быстро, моментально;
before time слишком рано ~ compromise! никаких компромиссов!;
no special invitations особых приглашений не будет;
no trumps! без козыря! ~ cross, ~ crown посл. = без труда нет плода;
горя бояться, счастья не видать;
no flies on him его не проведешь;
no man никто ~ cross, ~ crown посл. = без труда нет плода;
горя бояться, счастья не видать;
no flies on him его не проведешь;
no man никто ~ cross, ~ crown посл. = без труда нет плода;
горя бояться, счастья не видать;
no flies on him его не проведешь;
no man никто ~ less than не менее, чем ~ less than ни больше, ни меньше как;
no more нечего, ничего больше;
нет (больше) ;
I have no more to say мне нечего больше сказать ~ cross, ~ crown посл. = без труда нет плода;
горя бояться, счастья не видать;
no flies on him его не проведешь;
no man никто ~ man's land ист. бесхозная земля ~ man's land воен. "ничья земля", пространство между траншеями противников ~ less than ни больше, ни меньше как;
no more нечего, ничего больше;
нет (больше) ;
I have no more to say мне нечего больше сказать he is ~ more его нет в живых, он умер;
he cannot come, no more can I он не может прийти, как и я ~ matter безразлично, неважно;
no odds неважно, не имеет значения;
in no time очень быстро, в мгновение ока ~ pron neg. означает запрещение, отсутствие;
no smoking! курить воспрещается! ~ sooner had he arrived than he fell ill едва он успел приехать, как заболел ~ compromise! никаких компромиссов!;
no special invitations особых приглашений не будет;
no trumps! без козыря! ~ pron neg. не (= not a) ;
he is no fool он неглуп, он не дурак;
no such thing ничего подобного;
no doubt несомненно;
no wonder неудивительно ~ compromise! никаких компромиссов!;
no special invitations особых приглашений не будет;
no trumps! без козыря! ~ two ways about it другого выхода нет ~ two ways about it не может быть двух мнений насчет этого;
by no means никоим образом;
конечно, нет way: no two ways about it об этом не может быть двух мнений;
to put (smb.) in the way (of smth.) предоставить( кому-л.) случай, дать возможность( сделать что-л.) no two ways about it это неизбежно ~ pron neg. не (= not a) ;
he is no fool он неглуп, он не дурак;
no such thing ничего подобного;
no doubt несомненно;
no wonder неудивительно wonder: ~ удивление, изумление;
(it is) no wonder (that) неудивительно (, что) ;
what a wonder! поразительно! ~ голосующие против;
the noes have it большинство против there is ~ telling what he is up to никогда не знаешь, что он замышляет ~ pron neg. с отглагольным существительным или герундием означает невозможность: there's no knowing what may happen нельзя знать, что может случиться ~ (pl noes) отрицание;
two noes make a yes два отрицания равны утверждению ~ end of очень много, множество;
we had no end of good time мы превосходно провели время -
20 no
[nəu]he is no more его нет в живых, он умер; he cannot come, no more can I он не может прийти, как и я no pron neg. никакой (= not any; перед существительным передается обыкн. словом нет); he has no reason to be offended у него нет (никакой) причины обижаться he is no better today сегодня ему (нисколько) не лучше; I can wait no longer я не могу дольше ждать no pron neg. не (= not a); he is no fool он неглуп, он не дурак; no such thing ничего подобного; no doubt несомненно; no wonder неудивительно no отказ; he will not take no for an answer он не примет отказа he is no better today сегодня ему (нисколько) не лучше; I can wait no longer я не могу дольше ждать no less than ни больше, ни меньше как; no more нечего, ничего больше; нет (больше); I have no more to say мне нечего больше сказать no matter безразлично, неважно; no odds неважно, не имеет значения; in no time очень быстро, в мгновение ока time: in no no необыкновенно быстро, моментально; before time слишком рано no compromise! никаких компромиссов!; no special invitations особых приглашений не будет; no trumps! без козыря! no cross, no crown посл. = без труда нет плода; горя бояться, счастья не видать; no flies on him его не проведешь; no man никто no cross, no crown посл. = без труда нет плода; горя бояться, счастья не видать; no flies on him его не проведешь; no man никто no cross, no crown посл. = без труда нет плода; горя бояться, счастья не видать; no flies on him его не проведешь; no man никто no less than не менее, чем no less than ни больше, ни меньше как; no more нечего, ничего больше; нет (больше); I have no more to say мне нечего больше сказать no cross, no crown посл. = без труда нет плода; горя бояться, счастья не видать; no flies on him его не проведешь; no man никто no man's land ист. бесхозная земля no man's land воен. "ничья земля", пространство между траншеями противников no less than ни больше, ни меньше как; no more нечего, ничего больше; нет (больше); I have no more to say мне нечего больше сказать he is no more его нет в живых, он умер; he cannot come, no more can I он не может прийти, как и я no matter безразлично, неважно; no odds неважно, не имеет значения; in no time очень быстро, в мгновение ока no pron neg. означает запрещение, отсутствие; no smoking! курить воспрещается! no sooner had he arrived than he fell ill едва он успел приехать, как заболел no compromise! никаких компромиссов!; no special invitations особых приглашений не будет; no trumps! без козыря! no pron neg. не (= not a); he is no fool он неглуп, он не дурак; no such thing ничего подобного; no doubt несомненно; no wonder неудивительно no compromise! никаких компромиссов!; no special invitations особых приглашений не будет; no trumps! без козыря! no two ways about it другого выхода нет no two ways about it не может быть двух мнений насчет этого; by no means никоим образом; конечно, нет way: no two ways about it об этом не может быть двух мнений; to put (smb.) in the way (of smth.) предоставить (кому-л.) случай, дать возможность (сделать что-л.) no two ways about it это неизбежно no pron neg. не (= not a); he is no fool он неглуп, он не дурак; no such thing ничего подобного; no doubt несомненно; no wonder неудивительно wonder: no удивление, изумление; (it is) no wonder (that) неудивительно (, что); what a wonder! поразительно! no голосующие против; the noes have it большинство против there is no telling what he is up to никогда не знаешь, что он замышляет no pron neg. с отглагольным существительным или герундием означает невозможность: there's no knowing what may happen нельзя знать, что может случиться no (pl noes) отрицание; two noes make a yes два отрицания равны утверждению no end of очень много, множество; we had no end of good time мы превосходно провели время
См. также в других словарях:
make a compromise — index compromise (settle by mutual agreement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
compromise — com·pro·mise 1 n: an agreement resolving differences by mutual concessions esp. to prevent or end a lawsuit compromise 2 vb mised, mis·ing vt: to resolve or dispose of by a compromise cases in which a dispute is compromised E. A. Farnsworth and W … Law dictionary
compromise — [käm′prə mīz΄] n. [ME & OFr compromis < LL compromissum, a compromise, mutual promise < L compromissus, pp. of compromittere, to make a mutual promise to abide by an arbiter s decision < com , together + promittere, to PROMISE] 1. a… … English World dictionary
compromise — I UK [ˈkɒmprəmaɪz] / US [ˈkɑmprəˌmaɪz] noun [countable/uncountable] Word forms compromise : singular compromise plural compromises ** a) a way of solving a problem or ending an argument in which both people or groups accept that they cannot have… … English dictionary
compromise — com|pro|mise1 [ kamprə,maız ] noun count or uncount ** a way of solving a problem or ending an argument in which both people or groups accept that they cannot have everything they want: compromise between: This deal is the ideal compromise… … Usage of the words and phrases in modern English
compromise — 1 noun 1 (C, U) an agreement between two people that is achieved by both people accepting less than they wanted at first: Compromise is an inevitable part of marriage. | reach a compromise: Talks continue in the hope that the two factions will… … Longman dictionary of contemporary English
compromise — compromiser, n. compromisingly, adv. compromissary /kom prom euh ser ee/, adj. /kom preuh muyz /, n., v., compromised, compromising. n. 1. a settlement of differences by mutual concessions; an agreement reached by adjustment of conflicting or… … Universalium
compromise — com•pro•mise [[t]ˈkɒm prəˌmaɪz[/t]] n. v. mised, mis•ing 1) a settlement of differences by mutual adjustment or modification of opposing claims, principles, demands, etc.; agreement by mutual concession 2) the result of such a settlement 3)… … From formal English to slang
compromise — /ˈkɒmprəmaɪz / (say kompruhmuyz) noun 1. a settlement of differences by mutual concessions; an adjustment of conflicting claims, principles, etc., by yielding a part of each; arbitration. 2. anything resulting from compromise. 3. a concession… …
COMPROMISE — (Heb. פְּשָׁרָה, pesharah; apparently derived from the term pesher, solution, Eccles. 8:1), deciding a civil law dispute (dinei mamonot) by the court or an arbitral body, through the exercise of their discretion and not according to the laws… … Encyclopedia of Judaism
compromise — [n] agreement, give and take accommodation, accord, adjustment, arrangement, bargain, compact, composition, concession, contract, copout*, covenant, deal, fifty fifty*, half and half, half measure, happy medium*, mean, middle course, middle… … New thesaurus